當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月29日，墨西哥瓜達(dá)拉哈拉國(guó)際書展迎來(lái)特殊身影——由重慶市新聞出版局(市版權(quán)局)組織，重慶新華出版集團(tuán)、重慶出版社、重慶大學(xué)出版社、西南大學(xué)出版社等重慶出版代表企業(yè)組成的展團(tuán)首次集體亮相這一全球重要文化盛會(huì)。

展會(huì)期間，重慶出版企業(yè)與墨西哥維拉克魯斯大學(xué)中國(guó)研究中心簽署多項(xiàng)西語(yǔ)版權(quán)意向協(xié)議，標(biāo)志著渝版圖書正式叩開拉美西班牙語(yǔ)市場(chǎng)大門，為中墨文化交流注入新動(dòng)能。

展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，重慶大學(xué)出版社與墨西哥維拉克魯斯大學(xué)中國(guó)研究中心率先簽訂“物的流動(dòng)與全球史書系”西語(yǔ)版權(quán)意向書。該叢書以茶葉、三大坨(紅薯、土豆、玉米)、咖啡等典型物種為切入點(diǎn)，系統(tǒng)梳理其全球流動(dòng)軌跡，從物質(zhì)文化視角重構(gòu)全球史敘事，目前已出版《東方樹葉：茶葉的全球史》《糧食版圖全球化進(jìn)程中的“三大坨”與中國(guó)》等作品，為拉美讀者了解中國(guó)與世界的互動(dòng)提供了全新視角。

西南大學(xué)出版社則以“文化橋梁”為定位，與維拉克魯斯大學(xué)中國(guó)研究中心達(dá)成《易漢語(yǔ)》叢書、《陸海書系·初識(shí)中華文化基因》叢書及單本《正義之聲——中國(guó)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)典歌曲》的版權(quán)輸出意向。其中，《易漢語(yǔ)》叢書緊扣漢語(yǔ)考試YCT、HSK大綱，結(jié)合拉美本土文化設(shè)計(jì)內(nèi)容，為當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供實(shí)用讀本；《陸海書系·初識(shí)中華文化基因》以漢字為切入點(diǎn)，通過(guò)簡(jiǎn)帛、金文、銘文、書法等載體，解碼中華文明基因；《正義之聲》則精選中國(guó)抗戰(zhàn)經(jīng)典歌曲，以音樂為紐帶傳遞和平理念，紀(jì)念反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年。

重慶出版社亦與維拉克魯斯大學(xué)中國(guó)研究中心簽署《國(guó)外人士看新時(shí)代》叢書西語(yǔ)版權(quán)意向書。該叢書通過(guò)海外學(xué)者視角記錄中國(guó)新時(shí)代發(fā)展成就，為拉美讀者提供觀察中國(guó)的多元窗口。

此次簽約是重慶出版業(yè)首次系統(tǒng)性布局拉美西班牙語(yǔ)市場(chǎng)，也是“陸海書系”出版項(xiàng)目國(guó)際化戰(zhàn)略的重要里程碑。該書系以服務(wù)西部陸海新通道建設(shè)為宗旨，梳理五千年來(lái)中國(guó)與世界的交往脈絡(luò)，從“古絲綢之路”到“一帶一路”的科技成果、動(dòng)植物傳播、思想文化交流中，彰顯中華文明的包容性與創(chuàng)新性。

重慶市新聞出版局(市版權(quán)局)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，此次合作不僅打通了渝版圖書進(jìn)入拉美市場(chǎng)的關(guān)鍵路徑，更通過(guò)“共同閱讀”理念推動(dòng)中墨文明互鑒。維拉克魯斯大學(xué)中國(guó)研究中心主任Anibal Zottele指出，簽約圖書兼具學(xué)術(shù)深度與傳播價(jià)值，將為墨西哥乃至拉美地區(qū)讀者提供理解中國(guó)歷史、語(yǔ)言與文化的優(yōu)質(zhì)資源。

據(jù)悉，重慶出版代表團(tuán)在書展期間還通過(guò)學(xué)術(shù)對(duì)話、圖書推介等形式，向全球出版界展示重慶在出版領(lǐng)域的成果，為后續(xù)深化國(guó)際合作奠定基礎(chǔ)，渝版圖書正以更開放的姿態(tài)融入全球文化交流網(wǎng)絡(luò)，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)出版力量。