2025年是佛朗哥去世50周年。西班牙《國家報(bào)》的文學(xué)副刊《巴別利亞》在年初發(fā)起了一場(chǎng)對(duì)1975年至今西班牙文化的集體反思，歷時(shí)一年，評(píng)出過去半個(gè)世紀(jì)該國最杰出的音樂專輯、電影和圖書各50種。其中，由116位專家組成的圖書評(píng)審團(tuán)將哈維爾· 馬里亞斯（1951-2022）的小說《如此蒼白的心》評(píng)為最佳圖書。

此番馬里亞斯共有三種作品上榜。評(píng)審團(tuán)把他和排名靠前且有四種圖書入選的卡門·馬丁·蓋特（1925-2000）、各有兩種入選的拉斐爾·奇爾韋斯（1949-2015）和哈維爾·塞卡斯（1962-）放在一起，并稱為當(dāng)代西班牙文學(xué)的巨匠。

值得一提的是，馬丁·蓋特的作家丈夫桑切斯·費(fèi)洛西奧亦有上榜。

書單前20席如下：

1《如此蒼白的心》（Corazón tan blanco，有中譯本），哈維爾·馬里亞斯（Javier Marías）著，1992

2《火葬場(chǎng)》（Crematorio），拉斐爾·奇爾韋斯（Rafael Chirbes）著，2007

3《后屋》（El cuarto de atrás），卡門·馬丁·蓋特（Carmen Martín Gaite）著，1978

4《動(dòng)詞的人稱》（Las personas del verbo），海梅·希爾 ·德別德馬（Jaime Gil de Biedma）著，1975

5《一個(gè)時(shí)刻的詳解》（Anatomía de un instante），哈維爾·塞卡斯（Javier Cercas）著，2009

6《薩拉米士兵》（Soldados de Salamina），哈維爾·塞卡斯著，2001

7《波蘭騎手》（Eljinete polaco），安東尼奧·穆尼奧斯·莫利納（Antonio Mu?oz Molina）著，1991

8《薩博爾塔案真相》（La verdad sobre el caso Sa?volta，有中譯本《一樁疑案》），愛德華多·門多薩（Ed?uardo Mendoza）著，1975

9《林間空地》（Claros del bosque），瑪麗亞·桑布拉諾（María Zambrano）著，1977

10《易讀：不要主人，不要上帝，不要丈夫，不要比賽，也不要足球》（Lectura fácil: ni amo, ni Dios, ni marido, ni partido, ni de fútbol），克里斯蒂娜·莫拉萊斯（Cristina Morales）著，2018

11《蘆葦里的無限》（El infinito en un junco，有中譯本《書籍秘史》），伊雷妮·巴列霍（Irene Vallejo）著，2019

12《壞日子將越來越多并讓我們?cè)絹碓矫つ俊罚╒endrán más a?os malos y nos harán más ciegos），拉斐爾·桑切斯· 費(fèi)洛西奧（Rafael Sánchez Ferlosio）著，1993

13《你明天的臉》（Tu rostro ma?ana），哈維爾·馬里亞斯著，2002

14《純真的圣徒》（Los santos inocentes），米格爾·德利韋斯（Miguel Delibes）著，1981

15《祖國》（Patria，有中譯本《沉默者的國度》），費(fèi)爾南多·阿蘭布魯（Fernando Aramburu）著，2016

16《被遺忘的古杜國王》（Olvidado rey Gudú），安娜·瑪麗亞·馬圖特（Ana MaríaMatute）著，1996

17《奇跡之城》（La ciudad de los prodigios，有中譯本），愛德華多·門多薩著，1986

18《凡人與玫瑰》（Mortal y rosa），弗朗西斯科·翁布拉爾（Francisco Umbral）著，1975

19《瓦圖西日》（El día del Watusi），弗朗西斯科·卡薩韋利亞（Francisco Casavella）著，2016

20《多變的云》（Nubosidad variable），卡門·馬丁·蓋特著，1992