亞歷山大·戈爾巴托夫和達里婭·庫卡爾斯基赫在葉戈爾·孔恰洛夫斯基導(dǎo)演的電影《飛行家》中分別扮演男女主人公因諾肯季和阿納斯塔西婭。大書獎得主葉夫根尼·沃多拉茲金的小說原著出版于2016年，漢語譯本今年夏天在中國上市。

由葉戈爾·孔恰洛夫斯基導(dǎo)演的冷凍人復(fù)蘇電影《飛行家》（Авиатор）11月20日在俄國上映后，葉夫根尼· 沃多拉茲金（ЕвгенийВодолазкин）同名小說原作的銷量出現(xiàn)了大幅增長。

俄新社報道，在電影上映一周內(nèi)，2016年問世的小說《飛行家》在俄國電子書平臺利特列斯上的銷量激增92%，并登頂暢銷書榜的榜首。

在電影中，孔恰洛夫斯基將主人公因諾肯季·彼得羅維奇·普拉托諾夫蘇醒的時間從1999年改為了2026年。蓋格爾教授帶領(lǐng)的科研團隊在白海中央索洛維茨基修道院的地下密室發(fā)現(xiàn)了一個房間，20世紀30年代在此進行的人體冷凍實驗留下了靜臥于冰棺內(nèi)的13具尸體，只有普拉托諾夫一人解凍后蘇醒，并逐漸回憶起一連串的往事，其核心是香腸廠工人扎列茨基的死亡之謎。

小說開篇寫道：“我總是對她說：冷天記得戴帽子，否則會凍掉耳朵。瞧瞧街上，多少人都丟了耳朵呀。她點著頭，嘴里連聲應(yīng)道‘是是是’，卻還是不戴帽子。她一邊開懷大笑，一邊光著腦袋走在大街上。類似的零碎片段沒來由地在腦中浮現(xiàn)，叫我一頭霧水。”（引肖楚舟譯文）

沃多拉茲金1964年生于基輔，先后就讀于基輔大學和蘇聯(lián)科學院俄國文學研究所，在古羅斯文學教研室與著名學者德米特里·利哈喬夫共事，獲得博士學位后留所工作。

2013年和2023年，他兩次獲得大書獎。獲獎作品分別是關(guān)于古代圣徒的小說《拉夫爾》（Лавр）和關(guān)于人與記憶的歷史小說《恰金》（Чагин）。

不久前在接受俄新社采訪時，沃多拉茲金透露，他已完成一部新作，書名暫定為《少校與他的靈魂》。

劉洪波漢譯《拉夫爾》和肖楚舟漢譯《飛行家》先后由中信出版社和九州出版社出版于2024年和2025年。